The Lizard King

“Strange days”

(Strange days – 1967)
“Strange days have found us

And through their strange hours

We linger alone

Bodies confused

Memories misused

As we run from the day

To a strange night of stone”
(Strani giorni ci hanno colti

E attraverso le loro strane ore

Indugiamo da soli

Corpi confusi

Ricordi abusati

Mentre fuggiamo dal giorno

Verso una strana notte di pietra)

Salva

Salva

Salva

Once I had a little game / Una volta facevo un piccolo gioco

I liked to crawl back into my brain / Mi piaceva strisciare indietro nel mio cervello

I think you know the game I mean / Penso che sai di che gioco sto parlando

I mean the game called ‘go insane’ / Intendo il gioco chiamato “impazzire”
Now you should try this little game / Ora devi provare questo piccolo gioco

Just close your eyes forget your name / Chiudi gli occhi e dimentica il tuo nome

Forget the world, forget the people / Dimentica il mondo, dimentica la gente

And we’ll erect a different steeple. / E costruiremo un campanile differente
This little game is fun to do. / Questo giochetto è divertente da fare

Just close your eyes, no way to lose. / Chiudi gli occhi, non puoi perdere

And I’m right there, I’m going too. / Io sono qui, lo faccio anch’io

Release control, we’re breaking through. / Lasciati andare, stiamo entrando dentro

“The celebration of the lizard”

(Absolutely live 1970)

Salva